Ejemplos de uso de "культурний" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos44 культурный44
І це зрозуміло: культурний, цивілізаційний; И это понятно: культурный, цивилизационный;
Українсько - Японський культурний центр "Сідзен". Украинско - Японский культурный центр "Сидзен".
Харкiв - великий культурний центр України. Харьков - большой культурный центр Украины.
культурний, творчий та спортивний розвиток; культурное, творческое и спортивное развитие;
Збираються поглибити і культурний обмін. Собираются углубить и культурный обмен.
Культурний центр імені Ставроса Ніархоса Культурный центр имени Ставроса Ниархоса
Найстаріше культурний заклад у місті. Старейшее культурное заведение в городе.
Українсько-японський культурний центр "Сідзен" Украинско-японский культурный центр "Сидзен"
Лугано - науковий і культурний центр; Лугано - научный и культурный центр;
Звичайно, скорочувався і культурний вплив. Конечно, сокращалось и культурное влияние.
Культурний шар на них незначний. Культурный слой на них незначительный.
духовний та культурний розвиток спільноти; духовное и культурное развитие сообщества;
Культурний код всесвіту Валерія Гегамяна Культурный код вселенной Валерия Гегамяна
Місто Бам і його культурний ландшафт. Город Бам и его культурные ландшафты.
Найпотужніший культурний вплив мали саме греки. Мощнейшее культурное влияние имели именно греки.
Організатор виставки: Культурний фотографічний центр PhotoCULT. Организатор выставки: Культурный фотографический центр PhotoCULT.
Тести - Городнянський німецький культурний центр "Взаємодія" Тесты - Городнянский немецкий культурный центр "Взаимодействие"
Весільний зал Муніципалітету та Культурний центр Свадебный зал Муниципалитета и Культурный центр
Значно підвищився культурний рівень трудівників села. Неизмеримо вырос культурный уровень тружеников села.
забезпечує культурний та духовний розвиток студентів. обеспечивает культурное и духовное развитие студентов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.