Exemples d’usage de "купує" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Україна купує туркменський газ - УНІАН). Украина покупает туркменский газ - УНИАН).
Банк купує валюту за курсом покупця. По курсу покупателя банк приобретает валюту.
Дорослий азіатський бізнес купує місто Взрослый азиатский бизнес купить город
Ніхто не купує невидиме молоко. Никто не покупает невидимое молоко.
За цим курсом банк купує валюту. По этому курсу банк приобретает валюту.
Московський "Спартак" купує хорватський клуб? Московский "Спартак" покупает хорватский клуб?
Музей субсидує польові роботи, купує колекції. Музей субсидирует полевые работы, приобретает коллекции.
Місто купує новий рухомий склад. Город покупает новый подвижной состав.
Даруйте, а хто купує партії? Извините, а кто покупает партии?
Мережа супермаркетів Varus купує магазини "Перекресток" Сеть супермаркетов Varus покупает магазины "Перекресток"
Вона купує собі нові нижню білизну. Она покупает себе новое нижнее белье.
Вона купує у митників акцизні марки. Она покупает у таможенников акцизные марки.
Що саме купує "Укроборонсервіс" не вказано. Что именно покупает "Укроборонсервис" не указано.
У 28 років купує суднобудівну верф. В 28 лет покупает судостроительную верфь....
Фермер купує та перераховує валюту кредитору Фермер покупает и перечисляет валюту кредитору
Керол купує контракт Гордона у Фрітці. Кэрол покупает контракт Гордона у Фритци.
Жменька людей його робить - жменька купує. Горстка людей его делает - горстка покупает.
АСТАРТА купує елеватор у Хмельницькій області АСТАРТА покупает элеватор в Хмельницкой области
Дніпропетровська мережа Varus купує магазини "Перекресток". Днепропетровская сеть Varus покупает магазины "Перекресток".
Бабусі проклинають фаундерів, молодь купує велосипеди. Бабушки проклинают фаундеров, молодёжь покупает велосипеды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !