Verwendungsbeispiele von "курсі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle31 курс31
Будьте завжди у курсі подій Оставайтесь всегда в курсе событий
Будьте в курсі хакерських фішок Будьте в курсе хакерских фишек
Туроператори вже в курсі ситуації. Туроператоры уже в курсе ситуации.
Обіцяємо тримати вас у курсі. Обещаем держать вас в курсе.
Будьте у курсі наших подій Будь в курсе наших событий
Підпишіться, щоб бути в курсі подій: Подпишитесь, чтобы быть в курсе событий:
Призначена аудиторія архітектури на курсі AWS Предполагаемая аудитория архитектуры на курсе AWS
Хочеш бути в курсі всіх подій? Хотите быть в курсе все событий?
На другому курсі самостійно освоїв програмування. На втором курсе самостоятельно освоил программирование.
Навчаюся на третьому курсі факультету Економіки. Учусь на третьем курсе экономического факультета.
Будьте в курсі наших найкращих пропозицій! Будь в курсе наших лучших предложений!
Хочеш бути в курсі новин УГВ? Хочешь быть в курсе новостей УГВ?
На третьому курсі почав працювати програмістом. На третьем курсе стал работать программистом.
Дівчата вчились на другому курсі університету. Девушки учились на втором курсе университета.
Приєднуйтеся і будьте у курсі подій! Присоединяйтесь и будьте в курсе событий!
на 2 курсі заочної форми навчання. на 2 курсе заочной формы обучения.
І залишайтесь завжди в курсі подій! И оставайтесь всегда в курсе событий!
Будь у курсі всіх геймерських подій! Будь в курсе всех геймерских событий!
Приєднуйся, щоб бути в курсі подій Присоединяйся, чтобы быть в курсе событий
Будь у курсі всіх геймерських новинок! Будь в курсе всех геймерских новинок!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!