Exemples d’usage de "кіл" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Інші типи кіл з нержавійки Другие типы кругов из нержавейки
Лекційний курс: теорія електричних кіл. Лекционный курс: теория электрических цепей.
Таких кіл на торі нескінченно багато; Таких окружностей на торе бесконечно много;
Висловлює інтереси правих клерикальних кіл. Выражает интересы правых клерикальных кругов.
Енергетика параметричних кіл другого роду Энергетика параметрических цепей второго рода
Замикання побудованих кіл називається сіткою Аполлонія. Замыкание построенных окружностей называется сеткой Аполлония.
Оптимальне пакування кіл на площині Оптимальная упаковка кругов на плоскости
Напруга кіл управління 110 вольт. Напряжение цепей управления 110 вольт.
відстань між точками або центрами кіл; расстояние между точками или центрами окружностей;
Приводи стаціонарних і накладних кіл Привода стационарных и накладных кругов
Технічна інформація по схемам вторинних кіл. Техническая информация по схемам вспомогательных цепей.
Дослідники розкрили таємницю "відьомських кіл" Исследователи раскрыли тайну "ведьминых кругов"
Група організується у вигляді концентричних кіл. Группа организуется в виде концентрических кругов.
Захищала інтереси фінансово-промислових кіл Росії. Защищала интересы финансово-промышленных кругов России.
Поява темних кіл під гарячим посудом; Появление темных кругов под горячей посудой;
Растрова розмальовка коло з кіл - 1182х1715 Растровая раскраска круг из кругов - 1182х1715
Шістдесят шість потужних концентричних кіл: трибуни. Шестьдесят шесть мощных концентрических кругов: трибуны.
Використання векторного малюнка коло з кіл Использования векторного рисунка круг из кругов
Растрова розмальовка коло з кіл - 567х822 Растровая раскраска круг из кругов - 567х822
Використання векторного клипарта коло з кіл Использования векторного клипарта круг из кругов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !