Verwendungsbeispiele von "лава" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Дуже "гарячий" шоколадний торт Лава Очень "горячий" шоколадный торт Лава
Уздовж північної стіни тягнеться лава. Вдоль северной стены тянется скамья.
лава маркування управління мотивація Коста-Ріка, чому? скамейка маркировка управление мотивация Коста-Рика, почему?
10шт 16мм чорний Лава трикутник кулон 10шт 16мм черный Лава треугольник кулон
Multi-Регульована лава регульована сидіти лавці... Multi-Регулируемая скамья регулируемая сидеть скамейке...
динамічна вода & лава, день / ніч циклів! Динамическая вода & лава, день / ночь циклов!
За порушення - лава підсудних, реальне покарання. За нарушение - скамья подсудимых, реальное наказание.
Ймовірно, колись із них вивергалася лава. Вероятно, когда-то из них извергалась лава.
"Чорна лава" (1871, Російський музей, Ленінград). "Чёрная скамья" (1871, Русский музей, Ленинград).
лава завжди вживалася для мощення вулиць. лава всегда употреблялась для мощения улиц.
Кам'яна лава, створена Лео фон Кленце Каменная скамья, созданная Лео фон Кленце
Лава Ньїрагонго надзвичайно рідка і текуча. Лава Ньирагонго необычайно жидкая и текучая.
Лава 2-місна без спинки, № 4-6 Скамья 2-местная без спинки, № 4-6
Лава рівномірно розтікається на багато кілометрів; Лава равномерно растекается на многие километры;
У певних вулканічних виверженнях лава не виливається. При некоторых вулканических извержениях лава не изливается.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!