Exemples d’usage de "ланцюга" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Оцинкування зануренням G401 ланцюга Поворотні Оцинковка погружением G401 цепи Поворотные
Закупівлі в рамках інтегрованої ланцюга постачань: Закупки в рамках интегрированной цепочки поставок:
Елементи ланцюга поєднані золотими ланцюжками. Элементы цепи соединены золотыми цепочками.
Модифікована атмосферна упаковка пропонує ефективність ланцюга поставок Модифицированная атмосфера Упаковка предлагает эффективность цепочки поставок
Швидкість ріжучого ланцюга, м / хв Скорость режущей цепи, м / мин
Як уникнути перевантаження електричного ланцюга? Как избежать перегрузки электрической цепи?
ланцюга управління з вугільними щітками. цепи управления с угольными щетками.
Створення безперервного ланцюга єврейських поселень. Создание непрерывной цепи еврейских поселений.
Захист ланцюга від струмів перевантаження Защита цепи от токов перегрузки
Ланцюгова решітка машини ланка ланцюга Цепная решетка машины звено цепи
Лежить в районі гірського ланцюга Банфора. Лежит в районе горной цепи Банфора.
Тойо ланцюгової блок ланцюга ручної талі Тойо цепной блок цепи ручной тали
Провінція простягається вздовж гірського ланцюга Ельбурс. Провинция простирается вдоль горной цепи Эльбурс.
Кожна ланка ланцюга живлення - трофічний рівень. Одно звено цепи питания - трофический уровень.
Швидкість руха тягового ланцюга, м / с Скорость движения тяговой цепи, м / с
наявність схеми компенсації ємності вхідного ланцюга; наличие схемы компенсации ёмкости входной цепи;
180 градусів Поворотний ланцюга плити машини 180 градусов Поворотный цепи плиты машины
Побічний ефект його Ланцюга - постійна сонливість. Побочный эффект его Цепи - постоянная сонливость.
Поодинокі ланцюга електричних схем VNL, МНВ Одиночные цепи электрических схем VNL, МНВ
Граничний аналіз виглядає розривом цього ланцюга. Предельный анализ выглядит разрывом этой цепи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !