Verwendungsbeispiele von "Цепи" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Оцинковка погружением G401 цепи Поворотные Оцинкування зануренням G401 ланцюга Поворотні
Цепи противоскольжения для лесозаготовительной техники Ланцюги протиковзання для лісозаготівельної техніки
цепи световой и звонковой сигнализации; кола світлової та дзвінкової сигналізації;
Он держал их на цепи. Він тримав їх на ланцюгу.
Номинальное напряжение в силовой цепи, В Номінальна напруга в силовому ланцюзі, В
При сборке электрической цепи избегайте пересечения проводов. Складаючи електричне коло, уникайте перетину проводів.
Назовите основные горные цепи Украинских Карпат. Назвіть основні гірські пасма Українських Карпат.
Продуценты являются первым звеном пищевой цепи. Продуценти є первинною ланкою ланцюгів живлення.
Защита цепи от токов перегрузки Захист ланцюга від струмів перевантаження
Детская подвижная игра "Цепи кованные". Дитяча рухлива гра "Ланцюги ковані".
цепи наружного и внутреннего освещения; кола зовнішнього та внутрішнього освітлення;
Качели на цепи "Эльф 2" Гойдалки на ланцюгу "Ельф 2"
Преимущества пластиковой тары в "пищевой цепи": Переваги пластикової тари в "харчовому ланцюзі":
Элементы цепи соединены золотыми цепочками. Елементи ланцюга поєднані золотими ланцюжками.
Магнитные цепи и электромагнитные устройства. Магнітні ланцюги і електромагнітні пристрої.
цепи управления групповым реостатным контроллером; кола управління груповим реостатним контролером;
Всё ходит по цепи кругом; Все ходить по ланцюгу навколо;
Ток в цепи (заряд / разряд аккумулятора). струм в ланцюзі (заряд / розряд акумулятора).
Скорость режущей цепи, м / мин Швидкість ріжучого ланцюга, м / хв
их конструкцией страховочные тросы (цепи). їхньою конструкцією страхувальні троси (ланцюги).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!