Ejemplos de uso de "липня" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos765 июль765
Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.
24 липня - День рівноапостольної Ольги. 24 июля - День равноапостольной Ольги.
12 липня 1917 - Залишив Тарнополь. 12 июля 1917 - Оставил Тарнополь.
Торги заплановані на 14 липня. Торги намечены на 14 июля.
Іменини: 16 липня; 29 серпня. Именины: 16 июля, 29 августа.
9 липня село окупували гітлерівці. 9 июля село оккупировали гитлеровцы.
Екзамени розпочнуться з 25 липня. Экзамены начнутся с 25 июля.
м. Бобровиця - 19-20 липня. г. Бобровица - 19-20 июля.
25 липня - День апостола Якова; 25 июля - День апостола Иакова.
2 липня - "Джульєтта" (16 +, Іспанія). 2 июля - "Джульетта" (16 +, Испания).
Вступні іспити - до 26 липня. Вступительные экзамены - до 26 июля.
17 липня наступ пішла повільніше; 17 июля наступление пошло медленнее;
Очікується, це станеться 22 липня. Предположительно, это случится 22 июля.
Розенблат одягнув браслет 19 липня. Розенблат надел браслет 19 июля.
13 липня - Ісаак Бабель, письменник. 13 июля - Исаак Бабель, писатель.
9 липня був покинутий Псков. 9 июля был занят Псков.
14 липня - День взяття Бастилії. 14 июля - День взятия Бастилии!
Погода Братислава, Вівторок, 23 липня. Погода Братислава, Вторник, 23 июля.
"12 липня завершився ліцензійний відбір. "12 июля завершился лицензионный отбор.
з липня по вересень маловодна. с июля по сентябрь маловодна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.