Exemples d'utilisation de "липня" en ukrainien

<>
Traductions: tous765 июль765
Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.
24 липня - День рівноапостольної Ольги. 24 июля - День равноапостольной Ольги.
12 липня 1917 - Залишив Тарнополь. 12 июля 1917 - Оставил Тарнополь.
Торги заплановані на 14 липня. Торги намечены на 14 июля.
Іменини: 16 липня; 29 серпня. Именины: 16 июля, 29 августа.
9 липня село окупували гітлерівці. 9 июля село оккупировали гитлеровцы.
Екзамени розпочнуться з 25 липня. Экзамены начнутся с 25 июля.
м. Бобровиця - 19-20 липня. г. Бобровица - 19-20 июля.
25 липня - День апостола Якова; 25 июля - День апостола Иакова.
2 липня - "Джульєтта" (16 +, Іспанія). 2 июля - "Джульетта" (16 +, Испания).
Вступні іспити - до 26 липня. Вступительные экзамены - до 26 июля.
17 липня наступ пішла повільніше; 17 июля наступление пошло медленнее;
Очікується, це станеться 22 липня. Предположительно, это случится 22 июля.
Розенблат одягнув браслет 19 липня. Розенблат надел браслет 19 июля.
13 липня - Ісаак Бабель, письменник. 13 июля - Исаак Бабель, писатель.
9 липня був покинутий Псков. 9 июля был занят Псков.
14 липня - День взяття Бастилії. 14 июля - День взятия Бастилии!
Погода Братислава, Вівторок, 23 липня. Погода Братислава, Вторник, 23 июля.
"12 липня завершився ліцензійний відбір. "12 июля завершился лицензионный отбор.
з липня по вересень маловодна. с июля по сентябрь маловодна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !