Exemples d'utilisation de "лукойл-одеський нпз" en ukrainien

<>
По-перше, це "ЛУКойл". Во-первых, это "ЛУКойл".
для переробки на двох західноукраїнських НПЗ. для переработки на двух западно-украинских НПЗ.
Планово-фінансовий відділ - Одеський державний аграрний університет. Планово-финансовый отдел - Одесский государственный аграрный университет.
У 2002 перейшов у челябінський "Лукойл". В 2002 перешёл в челябинский "Лукойл".
Завантаження НПЗ було доведено до 41,5%. Загрузка НПЗ была доведена до 41,5%.
ПАТ "Одеський припортовий завод". ПАО "Одесский припортовый завод".
Згодом вони змінять назву на Лукойл. Впоследствии они сменят название на Лукойл.
"НПЗ в Махачкалі практично готовий. "НПЗ в Махачкале практически готов.
Одеський дельфінарій "Немо" відкрито в 2005. Одесский дельфинарий "Немо" открыт в 2005г.
Спільне підприємство з "Лукойл" однозначно призупинено. "Создание совместного предприятия с ЛУКОЙЛом однозначно приостановлено.
Всі поставки здійснювалися з Волгоградського НПЗ. Все поставки осуществлялись с Волгоградского НПЗ.
Одне з них - Одеський припортовий завод. Одним из таких является Одесский припортовый завод.
Друге місце дісталося нафтовій компанії Лукойл. Второе место досталось нефтяной компании Лукойл.
Володіє Кременчуцьким НПЗ - найбільшим в Україні. Владеет Кременчугским НПЗ - крупнейшим в Украине.
8-й Одеський міжнародний марафон "Самоперевершення" 2017 8-й Одесский международный марафон "Самопревосхождение" 2017
В СРСР створено нафтовий концерн ЛУКойл. В СССР создан нефтяной концерн Лукойл.
У Техасі стався вибух на НПЗ В Техасе произошел взрыв на НПЗ
Створив його одеський скульптор Б. В. Едуардс. Памятник строил одесский скульптор Б. В. Эдуардс.
АЗС "Лукойл" на Московському проспекті, Київ АЗС "Лукойл" на Московском проспекте, Киев
Проводиться ревізія залишків на Одеському НПЗ. Проводится ревизия остатков на Одесском НПЗ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !