Exemples d'utilisation de "ля-шо-де-фон" en ukrainien

<>
Ріхард фон Вайцзеккер, колишній президент ФРН: Рихард фон Вайцзеккер, бывший президент ФРГ:
Маргарет фон Тротта - гранд-дама німецького кінематографа. Маргарет фон Тротта - гранд-дама немецкого кинематографа.
Фон Берн простягає їй меч Зіґфріда. Фон Берн протягивает ей меч Зигфрида.
Його очолив генерал Арнольд фон Вінклер. Его возглавил генерал Арнольд фон Винклер.
Фон для фотошопа тканинний зелений 2.4 * 2.7м Фон для фотошопа тканевый зелёный 2.4 * 2.7м
Він був розроблений Джоном фон Нейманом. Он был разработан Джоном фон Нейманом.
Фон для фотошопа вініловий зелений 2,75х5м Фон для фотошопа виниловый зелёный 2,75х5м
Фон повісті - автобіографічний, Санкт-Петербург - це Ханнібал. Фон повести - автобиографический, Санкт-Петербург - это Ханнибал.
Зробив це Дж. фон Нейман. Это сделал Дж. фон Нейман.
Кам'яна лава, створена Лео фон Кленце Каменная скамья, созданная Лео фон Кленце
Молодший брат Великого магістра Конрада фон Юнгінгена. Брат предыдущего великого магистра Конрада фон Юнгингена.
метод середніх квадратів (метод фон Неймана); метод средних квадратов (метод фон Неймана);
19 - Відставка фельдмаршала фон Браухича. 19 - Отставка фельдмаршала фон Браухича.
Подієвий фон роману аналогічний європейському Ренесансу. Событийный фон романа аналогичен европейскому Ренессансу.
Тонкі насічки-промені частково заповнюють золотий фон. Тонкие насечки-лучи частично заполняют золотой фон.
Звільнену графиню Фон Венк відправляє додому. Освобождённую графиню Фон Венк отправляет домой.
Інші голоси складають гармонійний фон. Остальные голоса составляют гармонический фон.
Геомагнітний фон 31 жовтня буде спокійним. Геомагнитный фон 21 октября прогнозируется спокойный.
22 вересня фон Фрич загинув під Варшавою. 22 сентября фон Фрич погиб под Варшавой.
Карл Крістіан Фоґель фон Фоґельштейн, народж. Карл Кристиан Фогель фон Фогельштейн, урожд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !