Exemples d’usage de "лізинг" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 лизинг14
"Лемтранс" придбав у лізинг вагони "Лемтранс" приобрел вагоны в лизинг
Традиційно лізинг вважається американським винаходом. Традиционно лизинг считается американским изобретением.
5) звернення, заставу, лізинг, дарування; 5) обращения, залог, лизинг, дарение;
Оренда, прокат, лізинг електротехнічного обладнання1 Аренда, прокат, лизинг электротехнического оборудования1
Лізинг вантажних автомобілів з пробігом Лизинг грузовых автомобилей с пробегом
Оренда Купівля Щорічний оренди Лізинг Аренда Покупка Ежегодная аренда Лизинг
Лізинг - довгострокова оренда основних фондів. Лизинг - долгосрочная аренда основных средств.
Лізинг легкових автомобілів разом із RACE Лизинг легковых авто вместе с RACE
Придбання / оренда / лізинг комфортабельного екскурсійного автобуса. Приобретение / аренда / лизинг комфортабельного экскурсионного автобуса.
* з власним внеском: 195877 PLN лізинг * с собственным вкладом: 195877 PLN лизинг
Лізинг може стати альтернативою кредитним коштам. Лизинг может стать альтернативой кредитным средствам.
5% знижка на авто у лізинг 5% скидки на авто в лизинг
Конвенція про міжнародний фінансовий лізинг (1988 р.). Конвенция о международном финансовом лизинге (1988 p.).
Кабатова Є.В. Лізинг: правове регулювання, практика. Кабатова Е.В. Лизинг: правовое регулирование, практика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !