Verwendungsbeispiele von "ліра" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle34 лир17 лира17
Основна турецька валюта - турецька ліра. Основная валюта Турции - турецкая лира.
1851), був покровителем Едварда Ліра. 1851), был покровитель Эдварда Лира.
Головна героїня трилогії - Ліра Белаква. Главная героиня трилогии - Лира Белаква.
Ліра доставляють у табір Корделії. Лира доставляют в лагерь Корделии.
Монтажна ліра (модифікація): сталевий прокат. Монтажная лира (модификация): стальной прокат.
Зразковий дитячий музичний театр "Ліра" Образцовый детский музыкальный театр "Лира"
"Про кого твоя зітхає ліра? "О ком твоя вздыхает лира?
Пішохідний міст з опорами типу "Ліра" Пешеходный мост с опорами типа "Лира"
Нині знову звучить кобза, ліра, бандура. Сейчас снова звучит кобза, лира, бандура.
Журнал "Царскосельская ліра", 2012, № 2-5. Журнал "Царскосельская лира", 2012, № 2-5.
Як валюта використовується нова турецька ліра. В качестве валюты используется турецкая лира.
І ліра, і фунт - запозичені слова; И лира, и фунт - заимствованные слова;
Змінювалася і команда розробників ПК ЛІРА. Менялась и команда разработчиков ПК ЛИРА.
Об'єкти: Ангар для вертольотів - ПК ЛІРА Объекты: Ангар для вертолётов - ПК ЛИРА
Об'єкти: Елінг для яхт - ПК ЛІРА Объекты: Эллинг для яхт - ПК ЛИРА
Розрахунок мостових конструкцій в ПК ЛІРА 10. Расчет мостовых конструкций в ПК ЛИРА 10.
Об'єкти розраховані в ПК ЛІРА 10.х Объекты рассчитанные в ПК ЛИРА 10.х
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!