Beispiele für die Verwendung von "ліриці" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle7 лирика7
Це відобразилось на ліриці пісень. Это отразилось на лирике песен.
Композиції надана форма відповідна її ліриці. Композиции придана форма соответствующая его лирике.
У світовій ліриці немає митця, який... В мировой лирике нет творца, который...
талант поета розкрився в його ліриці. талант поэта раскрылся в его лирике.
в любовній ліриці з'явилася сюжетність. в любовной лирике появилась сюжетность.
У ліриці Бойчука світ мінливий, багатий. В лирике Бойчука мир изменчив, богат.
У пейзажній ліриці Ж. оспівав російську природу. В пейзажной лирике Ж. воспел русскую природу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.