Exemples d'utilisation de "лирике" en russe

<>
Они относятся к интимной лирике. Вона є зразком інтимної лірики.
в любовной лирике появилась сюжетность. в любовній ліриці з'явилася сюжетність.
Композиции придана форма соответствующая его лирике. Композиції надана форма відповідна її ліриці.
В лирике Бойчука мир изменчив, богат. У ліриці Бойчука світ мінливий, багатий.
талант поэта раскрылся в его лирике. талант поета розкрився в його ліриці.
В пейзажной лирике Ж. воспел русскую природу. У пейзажній ліриці Ж. оспівав російську природу.
Лирика посвящена певцу Джеймсу Дину. Лірика присвячена співаку Джеймсу Діну.
Стремился к обновлению румынской лирики. Прагнув до оновлення румунської лірики.
Буренин, как лирик, превосходно владеет стихом; Буренін, як лірик, чудово володіє віршем;
На песню "Лирика" был снят видеоклип. На пісню "Лирика" був відзнятий відеокліп.
Ван Говэй известен своей философской лирикой. Ван Говея відомий своєю філософською лірикою.
Сегодня Ленау называют величайшим лириком Австрии. Нині Ленау є найвидатнішим ліриком Австрії.
Парвиайнен писала лирику ко всем песням группы. Парвіайнен писала тексти до всіх пісень гурту.
Его метафизическую лирику считают предвестием барокко. Його метафізичну лірику рахують передвістям бароко.
Древнегреческая лирика и ее жанры. Давньогрецька лірика та її особливості.
Он прекрасный мастер пейзажной лирики. Він прекрасний майстер пейзажної лірики.
Тонкий лирик и мастер меланхолического пейзажа. Тонкий лірик і майстер меланхолійного пейзажу.
Лирика Гвездослава проникнута социальными мотивами. Лірика Гвездослава перейнята соціальними мотивами.
Одесские адресаты любовной лирики Пушкина. Одеські адресати любовної лірики Пушкіна.
Ученый, переводчик, философ и тонкий лирик. Науковець, перекладач, філософ і тонкий лірик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !