Verwendungsbeispiele von "літом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 лето18
Зимою кулька коралова, літом - нефритова. Зимой шарик коралловый, летом - нефритовый.
Готель та дитячі улюбленці літом Отель и детские любимцы летом
Насолоджуйтесь прохолодним літом в Чеджу Наслаждайтесь прохладным летом в Чеджу
Квадроцикли - розвага літом і зимою! Квадроциклы - развлечение летом и зимой!
Фільм назвали "Старим добрим літом". Фильм назвали "Старым добрым летом".
Великі балкони готельних номерів літом Большие балконы гостиничных номеров летом
Пора року між зимою і літом. Время года между зимой и летом.
літом самки з дитинчатами живуть відособлено. летом самки с козлятами живут обособленно.
На сході острова літом части тумани. На востоке острова летом часты туманы.
Літом в Пилипці проводится ряд фестивалів. Летом в Пилипце проводится ряд фестивалей.
Відрізняється сніжною зимою і прохолодним літом. Отличается снежной зимой и прохладным летом.
Відрізняється коротким літом і довгою зимою. Отличается коротким летом и долгой зимой.
Дослідний зразок - був зібраний літом 1958-го. Опытный образец был собран летом 1958 года.
Літом корисно виставляти рослину на свіже повітря. Летом полезно выносить растение на свежий воздух.
Літом вода прогрівається до 18-20 градусів. Летом вода прогревается до 18-20 градусов.
Забарвлення літом буро-сіре, зимою - чисто біле. Окраска летом буровато-серая, зимой - чисто белый.
Літом 1902 р. Лев Бронштейн вирішив бігти. Летом 1902 г. Лев Бронштейн решил бежать.
Літом 1942 року в Канську складений звинувачувальний вирок. Летом 1942 года в Канске составлено обвинительное заключение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!