Ejemplos del uso de "майна безповоротна" en ucraniano
"Вжиття заходів щодо охорони спадкового майна;
"Принятие мер относительно охраны наследственного имущества;
Призначення платежу: безповоротна фінансова допомога
Назначение платежа: безвозвратная финансовая помощь
Також у військовослужбовця конфіскують половину майна.
Также у военнослужащего конфискуют половину имущества.
Втрати противника становили: безповоротна - 1, санітарна - 1.
Потери противника составили: безвозвратная - 1, санитарная - 1.
безповоротна фінансова допомога або добровільні пожертвування;
безвозвратной финансовой помощи или добровольных пожертвований;
рольставні - це надійний захист власного майна
Рольставни - это надежная защита собственного имущества
Наприклад, складнощі з реституцією церковного майна.
Например, трудности с реституцией церковного имущества.
непідтвердження суддею законності джерела походження майна;
неподтверждения судьей законности источника происхождения имущества;
Крадіжка державного майна, м. Овруч, Житомирська область.
Кража государственного имущества, г. Овруч, Житомирская область.
продажем / покупкою престижного високоліквідного майна;
продажей / покупкой престижного высоколиквидного имущества;
Система реалізації конфіскованого та арештованого майна:
Система реализации конфискованного и арестованного имущества:
величини вартості викраденого, пошкодженого майна.
величины стоимости похищенного, поврежденного имущества.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad