Usage examples of "майстром" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all42 мастер42
Різі вважався майстром італійських комедій. Ризи считался мастером итальянских комедий.
Був визнаним майстром поетичного перекладу. Она признанный мастер поэтического перевода.
Був визнаним майстром жанрового живопису. Был признанным мастером жанровой живописи.
Фет був неперевершеним майстром пейзажу. Фет был непревзойденным мастером пейзажа.
Френсіс був майстром детективного жанру. Френсис был мастером детективного жанра.
Вона є майстром сучасної розповіді. Она является мастером современного рассказа.
Гойя був вже визнаним майстром. Гойя был уже признанным мастером.
Захоплююся Майстром і його Роботами! Восхищаюсь Мастером и его Работами!
Працював придворним механіком і майстром. Работал придворным механиком и мастером.
Станьте в пару з майстром Станьте в пару с мастером
Залишається майстром з маловідомою біографією. Остается мастером с малоизвестной биографией.
Був видатним майстром євр. музики. Был видным мастером евр. музыки.
Вважають, що був мандрівним майстром. Считают, что был странствующим мастером.
Ксена була майстром воєнних мистецтв. Зена была мастером военных искусств.
Працював змінним майстром на заводі "Манометр". Работал сменным мастером на заводе "Манометр".
Закінчила гірничий технікум, працювала майстром [1]. Закончила горный техникум, работала мастером [2].
Найбільшим майстром прози є Якуб Колас. Крупнейшим мастером прозы является Якуб Колас.
Чехов вважається неперевершеним майстром "малого жанру". Чехов считается непревзойденным мастером "малого жанра".
Першим майстром ложі пропонувалося призначити Льюїса. Первым мастером ложи предлагалось назначить Льюиса.
Петров був яскравим майстром комбінаційного стилю. Петров был ярким мастером комбинационного стиля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!