Verwendungsbeispiele von "малюк" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Скоро у нас народиться малюк. Скоро у нас родится малыш.
Дошкільний навчальний заклад № 46 "Малюк" Дошкольное учебное заведение № 46 "Малюк"
Давайте подивимось, що робить малюк. Давайте посмотрим, что сделает ребёнок.
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
Малюк приходить до дитячого садка... Малыш приходит в детский сад...
Тактико-технічні характеристики автомата "Малюк" Тактико-технические характеристики автомата "Малюк"
Чи готовий шестирічний малюк до навчання? Готов ли шестилетний ребёнок к школе?
Малюк, приречений своїми батьками або обставинами. Малыш, обреченный своими родителями или обстоятельствами.
В Україні розробили штурмовий автомат "Малюк" В Украине разработали штурмовой автомат "Малюк"
Новонароджений малюк гімалайського ведмедя дуже маленький. Новорожденный малыш гималайского медведя очень маленький.
В Україні представили новітній штурмовий автомат "Малюк" На Украине представили новейший штурмовой автомат "Малюк"
Помер автор мультика "Малюк і Карлсон" Скончался автор мультфильма "Малыш и Карлсон"
В Україні розробили новітню штурмову гвинтівку "Малюк" В Украине представили новейшую штурмовую винтовку "Малюк"
Коли малюк підросте спинку можна зняти. Когда малыш подрастет спинку можно снять.
"Нас тепер двоє" Г. Лорки - Малюк; "Нас теперь двое" Г. Лорки - Малыш;
Ваш малюк невдовзі йде до школи? Ваш малыш скоро пойдет в школу?
Малюк зацікавлений у давній історії Гаммі. Малыш заинтересован в древней истории Гамми.
Малюк буде відчувати себе покинутим, одиноким. Малыш будет чувствовать себя брошенным, одиноким.
Сергій Шаргунов за повість "Малюк покараний". Сергей Шаргунов за повесть "Малыш наказан".
і мама, і малюк повинні бути здорові. Тогда и мама, и малыш будут здоровы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!