Exemplos de uso de "малюнку" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Від начерків до повноцінного малюнку От набросков к полноценному рисунку
Редагування сканованої фотографії або малюнку Редактирование отсканированной фотографии или графики
введіть число, вказане на малюнку введите число, указанное на картинке
Міжнародний конкурс малюнку "Марка дружби" Международный конкурс рисунка "Марка дружбы"
Розглянемо топологію, зображену на малюнку. Рассмотрим топологию, изображённую на рисунке.
Підбирає мозаїку до нескладного малюнку. Подбирает мозаику к несложному рисунку.
повторіть код, зображений на малюнку повторите код, указанный на рисунке
Нарізання плиток та викладання малюнку. Нарезки плиток и преподавания рисунке.
Конкурс малюнку "Світ очима дитини" Конкурс рисунков "Мир глазами ребенка"
Отже, повертаємось до нашого малюнку. Давайте опять вернемся к нашему рисунку.
Схематично процес показано на малюнку: Схематически процесс представлен на рисунке:
як прорахувати камінь на малюнку как просчитать камень по рисунку
На малюнку: правильна обрізка вишні. На рисунке: правильная обрезка вишни.
навчає дітей малюнку і живопису. обучает детей рисунку и живописи.
Республіканська виставка малюнку, Київ, 1978 Республиканская выставка рисунка, Киев, 1978
художнє виконання плакату (малюнку), фотографій; художественное исполнение плаката (рисунке), фотографий;
Конкурс дитячого малюнку "Мій тато" Конкурс детского рисунка "Мой папа"
Верхівковий граф Робертсона наведено на малюнку. Верхушечный граф Робертсона показан на рисунке.
Можна проілюструвати сказане на малюнку 2. Можно проиллюстрировать сказанное на рисунке 2.
Конкурсу дитячого малюнку "Ми - діти космосу" Конкурс детского рисунка "Мы - дети Космоса"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!