Exemples d'utilisation de "матричній формі" en ukrainien

<>
Це можна записати у матричній формі: Её можно записать в матричном виде:
Переважна більшість презентацій відбулася у мультимедійній формі. Большая часть коллекции представлена в мультимедийной форме.
В людській формі єдинороги можуть розмовляти; В человеческой форме единороги могут разговаривать;
Заняття пройшло в нетрадиційній формі. Занятия проходили в нетрадиционной форме.
Інфекційні захворювання в гострій формі Инфекционные заболевания в острой форме
Практика проходить у формі наметового містечка. Практика проходит в форме палаточного городка.
Дослідження проводитимуть у формі анкетування. Опрос проводится в форме анкетирования.
Теоретичний матеріал був представлений у формі міні-лекції. Теоретический материал излагается в форме мини лекции.
Грайте на гітарі в спрощеній формі Играйте на гитаре в упрощенной форме
Посібник доступний також в електронній формі: Сборник доступен также в электронном виде:
35% шерсть 65% поліестер парадній формі сорочки... 35% шерсть 65% полиэстер парадной форме рубашки...
прихованого доходу в натуральній формі. скрытые доходы в натуральной форме.
При гострій формі захворювання жінка відчуває: При острой форме заболевания женщина чувствует:
Іспит буде проведено у формі диктанту. Вступительное испытание проводится в форме диктанта.
3 повітряні гелеві кулі у формі серця 3 воздушных гелевых шара в форме сердца
цінні папери в паперовій (документарній) формі; ценные бумаги в бумажной (документной) форме;
Фондові варанти випускаються у документарній формі. Фондовые варанты выпускаются в документарной форме.
Це виражається у формі негативної впевненості. Это выражается в форме негативной уверенности.
М'який полив у формі "парасольки". Мягкий полив в форме "зонтика".
Протікає в гострій і хронічній формі. Протекает в острой и хронической форме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !