Verwendungsbeispiele von "матчі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Матчі відбудуться в СК "Політехнік". Матчи пройдут в СК "Политехник".
Вболівальникам такі матчі мають подобатися. Болельщикам такая игра должна понравиться.
Матчі прийматиме столичний НСК "Олімпійський". Поединок примет столичный НСК "Олимпийский".
Кращі бонуси на майбутні матчі Лучшие бонусы на предстоящие матчи
У сьогоднішньому матчі фаворитами вважають іспанців. В сегодняшней игре фаворитами считались испанки.
Інші футбольні матчі в Premier Другие футбольные матчи в Premier
Це будуть заключні матчі регулярного чемпіонату. Это будут заключительные игры регулярного чемпионата.
Інші футбольні матчі в Apertura Другие футбольные матчи в Apertura
1925 році виїжджав на матчі в Туреччину. 1925 году выезжал на игры в Турцию.
Враження ті матчі залишали незабутнє. Впечатления те матчи оставляли неизгладимое.
У контрольному матчі СК "Дніпро-1" поступився запорізькому "Металургу" На контрольной игре СК "Днепр-1" встретился "Металлургом".
Матчі відбувались у шведському Стокгольмі. Матч проходил в шведском Стокгольме.
Перші матчі пройдуть 18 серпня. Первые матчи состоятся 18 февраля.
Півфінальні матчі Кубка відбудуться навесні. Полуфинальные матчи Кубка состоятся весной.
Роберто Карлос у матчі "Фенербахче" Роберто Карлос в матче "Фенербахче"
Інші футбольні матчі в PFL Другие футбольные матчи в PFL
Грайте швидкі матчі без очікування! Играйте быстрые матчи без ожидания!
У НХЛ стартували передсезонні матчі. В НХЛ стартовали предсезонные матчи.
Відбулися два матчі баскетбольної Суперліги. Состоялись два матча баскетбольной Суперлиги.
3 квітня стартують матчі чвертьфіналу. 3-го апреля стартуют матчи четвертьфинала.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!