Verwendungsbeispiele von "машин" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Приклади машин для виготовлення трун. Примеры машин для изготовления гробов.
Сортування самостійних машин: проблема автопілоту Сортировка самоходных автомобилей: проблема автопилота
Наповнює цистерни поливомийних машин водою. Наполнение цистерн поливомоечных машин водой.
якісна сервісна підтримка високопродуктивних машин; качественная сервисная поддержка высокопродуктивным машинам;
в Бангалорі [1] (200 машин); в Бангалоре [1] (200 машин);
Парковка орендованих машин в Монреалі Парковка арендованных машин в Монреале
обгін машин дозволений тільки зліва; обгон машин позволен только слева;
Переваги машин моделі RМ 61 Преимущества машин модели RМ 61
Переваги машин моделі RМ 51 Преимущества машин модели RМ 51
Одномісний машин станція лазерного зварювання Одноместный машин станция лазерной сварки
обгін машин праворуч не вітається; обгон машин справа не приветствуется;
Закінчив курси машиністів врубових машин. Окончил курсы машинистов врубовых машин.
конструювання вузлів машин і механізмів. конструирование узлов машины и механизмов.
Приватне підприємство "Світ швейних машин" Частное предприятие "Мир швейных машин"
Запасні частини для ультразвукових машин Запасные части для ультразвуковых машин
Моті коркових машин для продажу Моти корковых машины для продажи
Група: Запчастини до дорожніх машин Группа: Запчасти к дорожным машинам
Модернізація координатно-вимірювальних машин (КВМ) Модернизация координатно-измерительных машин (КИМ)
• прискореної амортизації машин і обладнання; ¦ ускоренной амортизации машин и оборудования;
Парковка прокатних машин в Спліті Парковка прокатных машин в Сплите
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!