Exemples d’usage de "машиною" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous34 машина34
• користування пральною машиною та праскою. • пользование стиральной машиной и утюгом.
Кріс встигає сховатися під машиною. Крис успевает спрятаться под машиной.
Рятувальний мотоцикліст застряг під машиною Спасательный мотоциклист застрял под машиной
МЕСМ була першою такою машиною. МЭСМ была первой такой машиной.
Відеоспостереження за машиною на парковці Видеонаблюдение за машиной на парковке
Острівець з вбудованою посудомийній машиною. Островок с встроенной посудомоечной машиной.
Рестарт пройшов за машиною безпеки. Рестарт прошел за машиной безопасности.
Як доглядати за посудомийною машиною Как ухаживать за посудомоечной машиной
Йому дозволили користуватися електричною машиною. Ему позволили пользоваться электрической машиной.
Зі службовою машиною сталася накладка? Со служебной машиной произошла накладка?
Далі: Rubber чергу над машиною Далее: Rubber очередь над машиной
Приклад з машиною для ламінування Пример с машиной для ламинирования
Користування пральною машиною, прасувальною дошкою пользование стиральной машиной, гладильной доской
ENIAC виявився універсальною обчислювальною машиною. ENIAC оказался универсальной вычислительной машиной.
Користування пральною машиною і праскою. Пользование стиральной машиной и утюгом.
Пішки, машиною, автобусом, катером, поїздом? Пешком, машиной, автобусом, катером, поездом?
Як доглядати за пральної машиною Как ухаживать за стиральной машиной
Завдяки цьому машиною легко маневрувати. Благодаря этому машиной легко маневрировать.
Інтер'єр приміщення з посудомийній машиною Интерьер помещения с посудомоечной машиной
Вона керувала санітарною машиною і вантажівкою. Она управляла санитарной машиной и грузовиком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !