Verwendungsbeispiele von "має право" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Кабмін визначив, хто має право їздити з "мигалками" В Кабмине решили, кому можно ездить с "мигалками"

Лише його правнук має право стать мобедом. Только его правнук имеет право стать мобедом.

Позичальник має право здійснити переведення боргу. Заемщик имеет право осуществить перевод долга.

Газета має право публікації результатів ЄНТ. Газета обладает правом публикации результатов ЕНТ.

Коли патрульний має право стріляти? Когда патрульный имеет право стрелять?

Кожен кантон має право самостійно вирішувати порядок обрання представників. Каждый кантон сам выбирает процедуру для избрания своего представителя.

Чи має право "місцева" інновація на існування? Имеет ли право "местная" инновация на существование?

Чи має право свідок відмовитися давати показання? Вправе ли свидетель отказываться от дачи показаний?

Адміністрація має право видаляти недостовірні оголошення. Администрация имеет право удалять недостоверные объявления.

ПФУ має право контролювати питання (пп. ПФУ имеет право контролировать вопросы (пп.

Хто має право укладати шлюбний договір? Кто имеет право заключить брачный контракт?

Продавець має право відмовитися приймати онлайн-платіж. Продавец имеет право отказаться принимать онлайн-платеж.

Хто має право на безоплатного адвоката? Кто имеет право на бесплатного адвоката?

WENOR має право встановлювати обмінний курс. WENOR имеет право устанавливать обменный курс.

Менеджер із продажу турпродуктів має право: Менеджер по продаже турпродуктов имеет право:

d) має право розпоряджатися спільним бюджетом; г) имеет право распоряжаться общим бюджетом;

Кожен має право користуватися основними судовими гарантіями. Каждый имеет право на основные судебные гарантии.

Кухонний фартух має право бути красивим Кухонный фартук имеет право быть красивым

Хто має право проставляти апостиль? Кто имеет право проставлять апостиль?

Користувач має право проводити заміну встановленого банкомату. Арендатор имеет право производить замену установленного банкомата.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen