Ejemplos de uso de "меблями" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Комплекс повністю мебльований італійськими меблями. Вилла полностью меблирована итальянской мебелью.
Вдалі комбінації з гарнітуром і іншими меблями Удачные комбинации с гарнитуром и другой мебелью
Приміщення облаштували новими меблями та необхідною технікою. Помещение обустроили новой мебелью и необходимой техникой.
Наші палати обладнані комфортними меблями. Наши палаты оборудованы комфортной мебелью.
І безумовно, вбирання ароматів меблями. И безусловно, впитывание ароматов мебелью.
Кілька терас з сучасними меблями. Несколько террас с современной мебелью.
Є покращені з новими меблями. Есть улучшенные с новой мебелью.
Стики з меблями обробляються герметиком. Стыки с мебелью обрабатываются герметиком.
Правила догляду за дерев'яними меблями Правила ухода за деревянной мебелью
Кожен з номерів оснащений комфортабельними меблями, Каждый из номеров оснащен комфортабельной мебелью,
Квартиру укомплектовано якісними меблями і технікою. Квартира укомплектована качественной мебелью и техникой.
Будинки повністю укомплектовані технікою та меблями. Дома полностью укомплектованы техникой и мебелью.
Просторий однокімнатний номер з комфортабельними меблями. Просторный однокомнатный номер с комфортабельной мебелью.
Номери обладнані новими меблями і сантехнікою. Номера оборудованы новой мебелью и сантехникой.
Номер з двоспальним ліжком, сучасними меблями, Номер с двуспальной кроватью, современной мебелью,
Поради по догляду за кухонними меблями Советы по уходу за кухонной мебелью
Широкі аудиторії облаштовані модерними комфортними меблями. Широкие аудитории оборудованы модерной комфортной мебелью.
Кухня велика, з дерев'яними меблями. Кухня большая, с деревянной мебелью.
Правильний догляд за м'якими меблями Правильный уход за мягкой мебелью
Всі кабінети облаштовані модерними меблями, холодильниками. Все кабинеты оборудованы модерной мебелью, холодильниками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.