Exemples d'utilisation de "новой мебелью" en russe

<>
Номера оборудованы новой мебелью и сантехникой. Номери обладнані новими меблями і сантехнікою.
Помещение обустроили новой мебелью и необходимой техникой. Приміщення облаштували новими меблями та необхідною технікою.
Есть улучшенные с новой мебелью. Є покращені з новими меблями.
10 советов по обустройству новой квартиры мебелью 10 порад з облаштування нової квартири меблями
Отремонтированы помещения укомплектованы современной мебелью и оборудованием. Відремонтовані приміщення укомплектовані сучасними меблями та обладнанням.
Типичное явление для Новой Зеландии - ветры-фены. Типове явище для Нової Зеландії - вітри-фени.
Дома полностью укомплектованы техникой и мебелью. Будинки повністю укомплектовані технікою та меблями.
Роберт Фицрой (1805 - 1865), губернатор Новой Зеландии (1843 - 1845) Роберт Фіц-рой (1805 - 1865), губернатор Нової Зеландії (1843 - 1845)
Советы по уходу за кухонной мебелью Поради по догляду за кухонними меблями
· "Эпицентра" и "Новой линии". • "Епіцентру" і "Нової лінії".
Стыки с мебелью обрабатываются герметиком. Стики з меблями обробляються герметиком.
создание новой бизнес-модели или ее обновление; створення нової бізнес-моделі або її оновлення;
Каждый из номеров оснащен комфортабельной мебелью, Кожен з номерів оснащений комфортабельними меблями,
Прощения просил президент новой, постмайданной Украины. Прощення просив президент нової, постмайданної України.
Удачные комбинации с гарнитуром и другой мебелью Вдалі комбінації з гарнітуром і іншими меблями
Наложенный Платеж (в случае Новой Почты) Накладений Платіж (у разі Нової Пошти)
Оптовая торговля мебелью и бытовым оборудованием (11) Оптова торгівля меблями та побутовим обладнанням (11)
Чтоб новый властелин расправой новой мог Щоб новий володар розправою нової міг
Несколько террас с современной мебелью. Кілька терас з сучасними меблями.
Снять ролик о новой серии колясок. Зняти ролик про нову серію колясок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !