Usage examples of "менше" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Сьогоднішнє покоління набагато менше рухається. Сегодняшнее поколение намного меньше двигается.
Знижена маса Менше 18,5 Пониженная масса Менее 18,5
Державний герб має менше шанувальників. Государственный герб имеет меньше почитателей.
У самиць ця торба менше. У самок этот гребешок меньше.
Вкажiть не менше 12 символiв. Введите не менее 12 символов.
Перша світова забрала менше життів. Первая мировая унесла меньше жизней.
Намагайтеся менше використовувати пластикові вироби. Старайтесь меньше использовать пластиковые изделия.
Крупна монополістична буржуазія - менше 1%. Крупная монополистическая буржуазия - менее 1%.
* Пульсація чи гармоніка: менше -60dB * Пульсация или гармоника: меньше -60dB
Проіснувавши менше року, група розпалася. Просуществовав меньше года, группа распалась.
Блоки не менше 3 поп. Блоки не менее 3 поп.
Менше побутують кобза і скрипка. Меньше бытуют кобза и скрипка.
І, напевно, набагато менше сміються. И, наверное, гораздо меньше смеются.
Оснащений цвяхами менше 62 мм Оборудован гвоздями менее 62 мм
Коли глибина менше, працювати незручно. Когда глубина меньше, работать неудобно.
Гусей у зграї менше 50. Гусей в стае меньше 50.
"незадовільно" - менше 50% правильних відповідей. "неудовлетворительно" - менее 55% ответов верны.
Іншим музикантам пощастило куди менше. Другим музыкантам повезло куда меньше.
Лікарю належить виконати менше маніпуляцією. Врачу предстоит выполнить меньше манипуляцией.
Сирий протеїн, не менше% 50 Сырой протеин, не менее% 50
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!