Usage examples of "мереж" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all96 сеть96
Плюси тизерних мереж для вебмайстрів: Плюсы тизерных сетей для вебмастеров:
адміністрування і модифікації телекомунікаційних мереж; администрированию и модификации телекоммуникационных сетей;
Організація РЦ для торгівельних мереж Организация РЦ для торговых сетей
Як підключитися до електричних мереж. Как подключиться к электрическим сетям.
Група: Монтаж структурованих кабельних мереж Группа: Монтаж структурированных кабельных сетей
електромонтажник силових мереж і устаткування; электромонтажник силовых сетей и оборудования;
Профілюють синхронізацію різнорідних соціальних мереж. Профилируют синхронизацию разнородных социальных сетей.
Проектування та імплементація безпровідних мереж Проектирование и имплементация беспроводных сетей
проблема загальної пропускної здатності мереж; проблема общей пропускной способности сетей;
генеральні директори великих роздрібних мереж; генеральные директора крупных розничных сетей;
висока рентабельність експлуатації радіорелейних мереж; высокая рентабельность эксплуатации радиорелейных сетей;
Просте підключення до бездротових мереж Простое подключение к беспроводным сетям
Вакансія: Оператор комунікаційно-інформаційних мереж Вакансия: Оператор коммуникационно-информационных сетей
Розділяють два типи багатоканальних мереж: Разделяют два типа многоканальных сетей:
• прискорене зростання міжнародних університетських мереж; ? ускоренный рост международных университетских сетей;
прокладання мереж електропостачання та електроосвітлення; прокладка сетей электроснабжения и электроосвещения;
Логістика для мереж грумінг салонів Логистика для сетей груминг салонов
"Патч-корди для компютерних мереж "Патч-корды для компьютерных сетей
Є два різновиди мереж SST: Есть две разновидности сетей SST:
побудова і розвиток знімальних мереж; построение и развитие съемочных сетей;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!