Exemplos de uso de "методику" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos17 методика17
про методику визначення Фаворитів року... о методике определения Фаворитов года...
удосконалювати методику розподілу міжбюджетних трансфертів. совершенствовать методику распределения межбюджетных трансфертов.
методику проведення радіометричної зйомки території. методику проведения радиометрической съемки территории.
Розроблено методику отримання трансгенних гідр. Разработана методика получения трансгенных гидр.
Методику відстеження результативності регуляторного акта. Методика отслеживания результативности регуляторного акта.
Першим використав методику "прихована камера". Первым применил методику "скрытая камера".
розроблено Методику проведення досліджень ВАП разработана Методика проведения исследований ВАП
Інформація про методику визначення "Фаворитів Року"... Информация о методике определения "Фаворитов Года"...
Наведено методику і результати тестування підсистеми. Приведены методика и результаты тестирования подсистемы.
Розроблено методику аналізу обмежених періодичних структур. Разработана методика анализа ограниченных периодических структур.
Переглянувши гарні картинки - почитайте нашу методику Просмотрев красивые картинки - почитайте нашу методику
Розкрийте методику виховання звукової культури мови. Существует методика воспитания звуковой культуры речи.
Методику планових розрахунків визначав Держплан СРСР. Методику плановых расчётов определял Госплан СССР.
Розроблено методику визначення необхідної точності обчислень. Разработана методика определения необходимой точности вычислений.
Пропонуємо новітню авторську методику вивчення іспанської мови. Предлагаем новейшую авторскую методику изучения английского языка.
методику пошуку інформації на порталі "е-ВУЕ"; методику поиска информации на портале "е-BYE";
Також, він випускав брошури про методику гімнастики. Также, он выпускал брошюры по методике гимнастики.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!