Verwendungsbeispiele von "методику" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 методика17
про методику визначення Фаворитів року... о методике определения Фаворитов года...
удосконалювати методику розподілу міжбюджетних трансфертів. совершенствовать методику распределения межбюджетных трансфертов.
методику проведення радіометричної зйомки території. методику проведения радиометрической съемки территории.
Розроблено методику отримання трансгенних гідр. Разработана методика получения трансгенных гидр.
Методику відстеження результативності регуляторного акта. Методика отслеживания результативности регуляторного акта.
Першим використав методику "прихована камера". Первым применил методику "скрытая камера".
розроблено Методику проведення досліджень ВАП разработана Методика проведения исследований ВАП
Інформація про методику визначення "Фаворитів Року"... Информация о методике определения "Фаворитов Года"...
Наведено методику і результати тестування підсистеми. Приведены методика и результаты тестирования подсистемы.
Розроблено методику аналізу обмежених періодичних структур. Разработана методика анализа ограниченных периодических структур.
Переглянувши гарні картинки - почитайте нашу методику Просмотрев красивые картинки - почитайте нашу методику
Розкрийте методику виховання звукової культури мови. Существует методика воспитания звуковой культуры речи.
Методику планових розрахунків визначав Держплан СРСР. Методику плановых расчётов определял Госплан СССР.
Розроблено методику визначення необхідної точності обчислень. Разработана методика определения необходимой точности вычислений.
Пропонуємо новітню авторську методику вивчення іспанської мови. Предлагаем новейшую авторскую методику изучения английского языка.
методику пошуку інформації на порталі "е-ВУЕ"; методику поиска информации на портале "е-BYE";
Також, він випускав брошури про методику гімнастики. Также, он выпускал брошюры по методике гимнастики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!