Exemples d’usage de "методу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
afficher
Основні положення методу симетричних складових. Основные положения метода симметричных составляющих.
Історію методу см. В ст. Анестезіологія. Историю способа см. в ст. Анестезиология.
Створення шаблонного методу Повернутись назад Создание шаблонного метода Вернуться назад
За допомогою методу можна виправити викривлену перегородку. С помощью способа можно исправить искривленную перегородку.
Недоліками даного методу терапії є: Недостатками данного метода терапии являются:
Представник еволюційного методу в літературознавстві. Представитель эволюционного метода в литературоведении.
Приклади використання методу ендоваскулярної операції Примеры использования метода эндоваскулярной операции
Приклади використання методу встановлення спіралей Примеры использования метода установления спиралей
За допомогою методу вторинного квантування; При помощи метода вторичного квантования;
співавтор типологічного методу в археології; соавтор типологического метода в археологии;
Основні переваги методу ментальної арифметики: Основные преимущества метода ментальной арифметики:
Використайте для цього перейменування методу. Используйте для этого переименование метода.
Замініть ці виклики вмістом методу. Замените эти вызовы содержимым метода.
Наведемо теоретичне обґрунтування цього методу. Приведем теоретическое обоснование данного метода.
методу обчислення резерву сумнівних боргів; метода исчисления резерва сомнительных долгов;
Доведено ефективність методу проблемного навчання. Эффективным является метод проблемного обучения.
Рефакторинг Заміна параметра викликом методу Рефакторинг Замена параметра вызовом метода
Тривалість шкарпетки залежить від методу нарощування. Продолжительность носки зависит от метода наращивания.
Аспекти методу: предметно-змістовний, операціональний, аксіологічний. Аспекты метода: предметно-содержательный, операциональный, аксиологический.
Недолік в самому підході - "шаблонності" методу. Недостаток в самом подходе - "шаблонности" метода.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger