Verwendungsbeispiele von "мешканця" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle11 житель7 жилец4
Посилка надійшла від мешканця Покровська. Посылка поступила от жителя Покровска.
Відповідальність за кожну задачу від мешканця Ответственность за каждую задачу от жильца
Складіть опис повсякденного життя мешканця Риму. Составьте описание повседневной жизни жителя Рима.
В результаті теракту загинули 124 мешканця... В результате теракта погибли 124 жильца...
За минулий тиждень захворіло 13232 мешканця. За прошедшую неделю заболело 13232 жителя.
що навіть в пустелі знаходять мешканця. что даже в пустыне находят жильца.
Для сільського мешканця це дуже дороге задоволення. Для местных жителей - это большая радость.
Як ви зустрінете нового мешканця готелю? Как вы встретите нового жильца гостиницы?
Горів житловий будинок 55-річного місцевого мешканця. Горел жилой дом 55-летнего местного жителя.
У мешканця Кіровограда поліцейські вилучили психотропну речовину. У жителя Кировограда полицейские изъяли психотропное вещество.
Населення за переписом 1897 p. складало 2182 мешканця. Население по переписи 1897 г. составляло 2182 жителей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!