Ejemplos de uso de "молитвою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos15 молитва15
Навчання починалося і закінчувалося молитвою. Учеба начиналась и заканчивалась молитвой.
Звернутися до Бога з молитвою. Общение с Богом посредством молитвы.
Завершилося свято Молитвою за Україну. Завершился праздник молитвой за Украину.
Трапеза починається й закінчується молитвою. Трапезу начинают и заканчивают молитвой.
Вчинення парікрами є символічною молитвою. Совершение парикрамы является символической молитвой.
За легендою, молитвою руйнував ідолів. По легенде, молитвой разрушал идолов.
Такий діалог ми називаємо молитвою. Мы этот диалог называем молитвой.
У США молитвою лікують шизофренію... В США молитвой лечат шизофрению...
Духовні читання закінчились молитвою "Достойно єсть".... Закончились Чтения совместной молитвой "Достойно есть"....
Нехай це буде нашою постійною молитвою! Да будет это нашей постоянной молитвой!
Допомога з молитвою і особистим служінням Помощь с молитвой и личным служением
Але невеликий дощ своєю молитвою ранньої Но мелкий дождь своей молитвой ранней
не наближати час рятування (навіть молитвою). не приближать время избавления (даже молитвой).
Завершилося засідання молитвою та спільною фотографією. Завершилась совещание молитвой и общим фотографированием.
Героїв Небесної Сотні молитвою згадали у Вашингтоні. Героев Небесной Сотни почтили молитвой в Вашингтоне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.