Usage examples of "молодий" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all91 молодой91
Режисер - Паоло Соррентіно ("Молодий тато"). Режиссёр - Паоло Соррентино ("Молодой Папа").
Молодий півмісяць - символ знайденої незалежності. Молодой полумесяц - символ обретённой независимости.
Інформаційний портал газети "Молодий буковинець" Информационный портал газеты "Молодой буковинец"
Двадцятиріччя Благодійного фонду "Молодий інвалід" Двадцатилетие Благотворительного фонда "Молодой инвалид"
Молодий скульптор подав батальну сцену. Молодой скульптор подал батальную сцену.
"Ключова рішучість" і "Молодий орел" "Ключевая решимость" и "Молодой орел"
Крафтове пиво - молодий напрям пивоваріння. Крафтовое пиво - молодое направление пивоварения.
"Молодий підприємець" - Олександр Глусь, "Nemiroff" "Молодой предприниматель" - Александр Глусь, "Nemiroff"
блаженний, хто змолоду був молодий, Блажен, кто смолоду был молод,
Назустріч ординцям висунувся Іван Молодий. Навстречу ордынцам выдвинулся Иван Молодой.
Молодий птах схожий на самку. Молодая птица похожа на самку.
Брилівка - дуже молодий населений пункт. Апрелевка - очень молодой населенный пункт.
Артур Ваха ("Брежнєв", 2005 - молодий; Артур Ваха ("Брежнев", 2005 - молодой;
Молодий, доброзичливий, дуже поважає командувача. Молодой, дружелюбный, очень уважает командующего.
Молодий хлопець, не вселяв довіри. Молодой парень, доверия не внушал.
Маленький молодий Елін, частина 2 Маленькая молодая Елин, часть 2
"Молодий актор" (2008, "Врятуйте Грейс"). "Молодой актёр" (2008, "Спасите Грейс").
Він знаменитий, багатий і молодий. Он знаменит, богат и молод.
Літні мама і молодий чоловік Пожилые мама и молодой человек
Джампінг - досить молодий вид скелелазіння. Джампинг - достаточно молодой вид скалолазания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!