Ejemplos de uso de "молод" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Он знаменит, богат и молод. Він знаменитий, багатий і молодий.
Пока человек учится, он молод! Поки людина вчиться, вона молода.
Парень был еще так молод... Він був ще таким молодим...
Он молод, успешен и влюблен. Він молодий, пристрасний і закоханий.
Блажен, кто смолоду был молод, блаженний, хто змолоду був молодий,
Вилейский краеведческий музей относительно молод. Вілейській краєзнавчий музей відносно молодий.
Желания кипят - я снова счастлив, молод, Бажання киплять - я знову щасливий, молодий,
Я беден - но могуч и молод. Я бідний - але могутній і молодий.
Стар ты, молод или ещё мал, Стар ти, молодий чи ще малий,
Царь был ещё молод и неопытен. Цар був ще молодий і недосвідчений.
По церковным меркам, он молод - 39 лет. За церковними мірками, він молодий - 39 років.
Но М. Дьюи был молод и непоколебим. Але М. Дьюї був молодий і непохитний.
Несмотря на солидный возраст, он молод душой. Незважаючи на свій вік, він молодий душею.
Вы молоды, активны и амбициозны? Ви молоді, активні та амбіційні?
Практически прекратился приток молодых кадров. Практично припинився приток молодих кадрів.
Молодая птица сходна с самкой. Молодий птах подібний до самки.
молодая трава пригодна в пищу. молода трава придатна в їжу.
Герцог продолжал опекать молодого гения. Герцог продовжував опікати молодого генія.
Талантливый хирург навсегда остался молодым. Талановитий хірург навіки залишився молодим.
Обычно манифестирует в молодом возрасте. Зазвичай маніфестує в молодому віці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.