Usage examples of "молодих" in Ukrainian with translation to Russian

<>
"Гірко, що втрачаємо молодих людей. К сожалению, мы теряем молодых людей.
Публіка тепло зустрічала молодих музикантів. Слушатели тепло встречали юных музыкантов.
залучити молодих одеситів до мистецтва; привлечь молодых одесситов к искусству;
Україну представляли четверо молодих шахістів. Украину представляли четверо юных шахматистов.
Очолювала обласну школу молодих тваринників. Возглавляла областную школу молодых животноводов.
Стосовно молодих років Маргарет замало відомостей. О юных годах Роберта известно мало.
Гала-концерт "Мистецтво молодих - 2017" Гала-концерт "Искусство молодых - 2017"
Запрошуємо всіх молодих науковців до співпраці! Приглашаем всех юных исследователей к участию!
Солодкий втеча для молодих закоханих Сладкий побег для молодых влюбленных
З молодих пагонів плетуть корзини. Из молодых ветвей плетут корзины.
молодих пагонів та листків винограду. молодых побегов и листьев винограда.
Виховав велику плеяду молодих художників. Воспитал целую плеяду молодых артистов.
ВМГО "Спілка молодих політологів України" ВМОО "Союз молодых политологов Украины"
Фолікулярної лімфоми у молодих людей Фолликулярной лимфомы у молодых людей
З молодих листків готують салати. Из молодых листочков готовят салаты.
Учасник республіканських нарад молодих літераторів. Участник республиканских конференций молодых литераторов.
Все для молодих на Borneo! Все для молодых на Borneo!
Чоловікам - незнайомих дівчат, молодих жінок. Мужчинам - незнакомых девушек, молодых женщин.
А у молодих був мандраж. А у молодых был мандраж.
Третій варіант - страшилка для молодих. Третий вариант - страшилка для молодых.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!