Exemplos de uso de "молодше" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Молодше був мене, моє світло, Моложе был меня, мой свет,
хворіє дитина молодше трьох років; болеет ребенок младше трех лет;
Уколи не ставлять дітям молодше півроку. Уколы не ставят детям моложе полугода.
Юніори - до 13 років і молодше. Юниоры - до 13 лет и младше.
Практично половина стоматологів молодше 30 років. Практически половина стоматологов моложе 30 лет.
операція протипоказана особам молодше 18 років. операция противопоказана лицам младше 18 лет.
43% самогубців були молодше 40 років. 43% самоубийц были моложе 40 лет.
Більшість останків належали людям молодше 60 років. Большинство останков принадлежало людям младше 60 лет.
віковий ценз - не молодше 25 років; возрастным цензом - не моложе 25 лет.
Більше половини всіх наречених молодше 16 років. Более половины всех невест младше 16 лет.
Обмеження звільнення працівників молодше вісімнадцяти років. Ограничение увольнения работников моложе восемнадцати лет..
дитячий та підлітковий вік молодше 18 років; Детский и подростковый возраст младше 18-ти лет.
Близько 50% африканців молодше 25 років. Более 50% африканцев моложе 25 лет.
Віковий склад населення (2000): молодше 15 років - 30%; Возрастной состав населения (2000): младше 15 лет - 30%;
Приблизно половина населення Нігера молодше 15 років. Примерно половина населения Нигера моложе 15 лет.
Чим молодше дівчина-підліток, тим вище ризик. Чем моложе девушка-подросток, тем выше риск.
Особам молодше 18 років візи оформляються безкоштовно. Лицам моложе 18 лет визы оформляются бесплатно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!