Verwendungsbeispiele von "молодше" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 моложе10 младший7
Молодше був мене, моє світло, Моложе был меня, мой свет,
хворіє дитина молодше трьох років; болеет ребенок младше трех лет;
Уколи не ставлять дітям молодше півроку. Уколы не ставят детям моложе полугода.
Юніори - до 13 років і молодше. Юниоры - до 13 лет и младше.
Практично половина стоматологів молодше 30 років. Практически половина стоматологов моложе 30 лет.
операція протипоказана особам молодше 18 років. операция противопоказана лицам младше 18 лет.
43% самогубців були молодше 40 років. 43% самоубийц были моложе 40 лет.
Більшість останків належали людям молодше 60 років. Большинство останков принадлежало людям младше 60 лет.
віковий ценз - не молодше 25 років; возрастным цензом - не моложе 25 лет.
Більше половини всіх наречених молодше 16 років. Более половины всех невест младше 16 лет.
Обмеження звільнення працівників молодше вісімнадцяти років. Ограничение увольнения работников моложе восемнадцати лет..
дитячий та підлітковий вік молодше 18 років; Детский и подростковый возраст младше 18-ти лет.
Близько 50% африканців молодше 25 років. Более 50% африканцев моложе 25 лет.
Віковий склад населення (2000): молодше 15 років - 30%; Возрастной состав населения (2000): младше 15 лет - 30%;
Приблизно половина населення Нігера молодше 15 років. Примерно половина населения Нигера моложе 15 лет.
Чим молодше дівчина-підліток, тим вище ризик. Чем моложе девушка-подросток, тем выше риск.
Особам молодше 18 років візи оформляються безкоштовно. Лицам моложе 18 лет визы оформляются бесплатно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!