Exemples d’usage de "монархії" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Соціально-економічні проблеми Габсбургської монархії. Социально-экономическое развитие габсбургской монархии.
Революція у Франції стурбувала європейські монархії. Революция во Франции встревожила европейских монархов.
Король захоплювався ідеалом патріархальної монархії. Король увлекался идеалом патриархальной монархии.
Зберігаються інститути монархії, уряду і представницьких установ. Сохранялся институт монарха, правительство и представительные учреждения.
Монархії різняться за своєю формою: Монархии различаются по своей форме:
Монархії бувають абсолютними і конституційними. Монархии бывают абсолютные и конституционные.
Букінгемський палац - робочий кабінет монархії. Букингемский дворец - рабочий кабинет монархии.
Приклади дуалістичної монархії: Йорданія, Марокко; Примеры дуалистической монархии: Иордания, Марокко;
Виникнення і розвиток сеньйоріальної монархії. Возникновение и развитие сеньориальной монархии.
обмеження самодержавства, встановлення конституційної монархії; отрицание самодержавия и введение конституционной монархии;
Розрізняють абсолютну та обмежену монархії. Различаются абсолютная и ограниченная монархии.
Розрізняються абсолютна і обмежена монархії. Различают неограниченные и ограниченные монархии.
"Монархічна республіка" і "республіканської монархії". "Монархическая республика" и "республиканская монархия".
Єпископат став опорою абсолютної монархії. Епископат стал опорой абсолютной монархии.
Основними ознаками абсолютної монархії є: Отличительными чертами абсолютной монархии являются:
малиновий) - позначення Інки (Короля, Монархії). малиновый) - обозначение Инки (Короля, Монархии).
Проте, висловлюючи симпатії монархії, Дж. Однако, выражая симпатии монархии, Дж.
Дні монархії Габсбургів добігали кінця. Дни монархии Габсбургов были сочтены.
Види монархії включають і поняття абсолютизму. Виды монархии включают и понятие абсолютизма.
Монархії поділяються на абсолютні й обмежені. Монархии делятся на абсолютные и ограниченные.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !