Exemples d’usage de "музичного" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Це - вище досягнення музичного експресіонізму. Это - высшее достижение музыкального экспрессионизма.
професійна підготовка майбутнього вчителя музичного мистецтва. процессе профессиональной подготовки будущего учителя музыки.
Концертна зала музичного товариства (1877). Концертный зал музыкального общества (1877).
"Використання мультимедійних технологій на уроках музичного мистецтва. "Использование мультимедийных технологий на уроке музыки".
Проступила до Алматинського музичного коледжу. Поступила в Алматинский музыкальный колледж.
Переможець музичного фестивалю МакФест (1994). Победитель музыкального фестиваля МакФест (1994).
Активний пропагандист вірменського музичного фольклору. Активный пропагандист армянского музыкального фольклора.
Концерт "Визначні дати музичного календаря" Концерт "Выдающиеся даты музыкального календаря"
Концерт музичного ансамблю "Transcription Ensemble" Концерт музыкального ансамбля "Transcription Ensemble"
НЕЗАЛЕЖНОГО МІЖНАРОДНОГО МУЗИЧНОГО КОНКУРСУ "ІНДИВІДУАЛІС" Международный независимый музыкальный конкурс "Индивидуалис"
підбір і відповідність музичного супроводу; подбор и соответствие музыкальному сопровождению;
Використовувати плейлисти музичного сервісу Spotify; Поддержка плейлистов музыкального сервиса Spotify;
Антологія сучасного музичного виконавства України ". Антология современного музыкального исполнительства Украины ".
Один з основоположників музичного автентизму. Один из основоположников музыкального аутентизма.
Запрошуються всі шанувальники музичного мистецтва. Приглашаются все любители музыкального искусства.
Записування голосу або музичного інструмента Запись голоса и музыкального инструмента
Для допитливих - виконання музичного проекту. Для любознательных - исполнение музыкального проекта.
Автор музичного спектаклю "Наш Висоцький". Автор музыкального спектакля "Наш Высоцкий".
Італія вважається колискою музичного мистецтва. Италия считается колыбелью музыкального искусства.
Пізніше поступив до музичного училища. Позже поступил в музыкальное училище.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !