Exemplos de uso de "музичному" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos21 музыкальный21
Грає в музичному колективі Doors. Играет в музыкальном коллективе Doors.
Концерт в Казанському музичному коледжі Концерт в Казанском музыкальном колледже
Навчався в Пермському музичному училищі. Преподавала в Пермском музыкальном училище.
Вміння грати на музичному інструменті. Умение играть на музыкальном инструменте.
У музичному ефірі Мікс FM слухайте. В музыкальном эфире Микс FM слушайте.
Але це на реальному музичному сигналі. Но это на реальном музыкальном сигнале.
Велика увага приділялася музичному вихованню дітей. Большое внимание уделяется музыкальному воспитанию детей.
Нові напрямки розвинулися в музичному мистецтві. Новые направления развиваются в музыкальном искусстве.
Співу навчався в Казанському музичному училищі. Образование получил в Казанском музыкальном училище.
Вони зустрілися в літньому музичному таборі. Встретились они в летнем музыкальном лагере.
Сьогодні музичному виконавцю виповнюється 62 роки. Сегодня музыкальному исполнителю исполняется 62 года.
Россіні у Каунаському державному музичному театрі. Россини в Каунасском государственном музыкальном театре.
"Діалоги в усному музичному мовленні", 2000 - 2005; "Диалоги в устной музыкальной речи", 2000 - 2005;
Дівчина навчалася в престижному музичному училищі "Рімон. Училась в престижном музыкальном училище "Римон".
Присвячена українському народному струнно-щипковому музичному інструменту. Посвящена украинскому народному струнно-щипковом музыкальному инструменту.
при Херсонському музичному училищі працює симфонічний оркестр. при Херсонском музыкальном училище имеется симфонический оркестр.
Ім'я Ш. присвоєно Клайпедським музичному училищу. Его имя присвоено Клайпедскому музыкальному училищу.
в музичному училищі Секешфехервара (директор з 1946). в музыкальном училище Секешфехервара (директор с 1946).
Вечір завершився великим піротехнічним шоу у музичному супроводі. Праздник завершится грандиозным пиротехническим шоу с музыкальным сопровождением.
З 1919 він працював в Наркомосі, музичному видавництві; С 1919 года он работалв Наркомпросе, музыкальном издательстве;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!