Beispiele für die Verwendung von "музичні" im Ukrainischen

<>
Сигудки - доволі рухомі музичні інструменти. Сигудки - довольно подвижные музыкальные инструменты.
Абонемент № 5 "Ці різні музичні грані" Абонемент № 5 "Эти разные музыки грани"
програмні директори / музичні редактори телеканалів; программные директора / музыкальные редакторы телеканалов;
Працівники культури подарували музичні вітання. Работники культуры приготовили музыкальное поздравление.
Свіжі музичні треки hip-hop. Свежие музыкальные треки hip-hop.
У нього непогані музичні здібності. Они обладают неплохими музыкальными способностями.
Категорія: Музичні, Мистецькі, Новини туризму Категория: Музыкальные, Художенственные, Новости туризма
Музичні контрасти "Сміх крізь сльози" Музыкальные контрасты "Смех сквозь слезы"
Музичні перформанси та fire show Музыкальные перформансы и fire show
Консультувала музичні училища Чернігова, Дніпропетровська. Консультировала музыкальные училища Чернигова и Днепропетровска.
Музичні Технології та Соник Мистецтво Музыкальные Технологии и Соник Искусство
DVD, домашні кінотеатри, музичні центри DVD, домашние кинотеатры, музыкальные центры
Організовуються також численні музичні концерти. Также организуются различные музыкальные концерты.
Часом тут організуються музичні концерти. Иногда здесь организуются музыкальные концерты.
Музичні вечори проходять на терасі. Музыкальные вечера проходят на террасе.
CD і музичні плеєри: Так CD и музыкальные плееры: Да
Міжнародні музичні бізнес-події (АНГЛ) Международные музыкальные бизнес-мероприятия (АНГЛ)
Чудові і прекрасні музичні композиції. Чудесные и прекрасные музыкальные композиции.
Відеоряд у розділі Музичні галереї Видеоряд в разделе Музыкальные галереи
Майбутні музичні фестивалі в Європі Предстоящие музыкальные фестивали в Европе
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.