Beispiele für die Verwendung von "міненерго росії" im Ukrainischen

<>
Друкований орган - газета "Околиці Росії". Печатный орган - газета "Окраины России".
Міненерго опублікувало дані з вуглевидобутку. Минэнерго опубликовало данные по угледобыче.
Як побудувати власну кролікоферм в Росії Как построить собственную кроликоферму в России
Теги: газ, відновлювальні джерела енергії, міненерго Тэги: газ, возобновляемые источники энергии, минэнерго
У Росії освоєне виробництво синтетичного фенакіту. В России освоено производство синтетического фенакита.
Теги: ДТЕК, контракти, тарифи, електроенергія, міненерго Тэги: ДТЭК, контракты, тарифы, электроэнергия, минэнерго
Вигнання наполеонівської армії з Росії. Изгнание наполеоновской армии из России.
У Міненерго обговорили ціни на паливо В Минэнерго обсудили цены на топливо
Морозова Л.Б. Смутний час в Росії. - М., 1990. Морозова Л. Е. Смутное время в России. - М., 1990.
6 липня Міненерго США опублікувало короткостроковий прогноз. 6 июля Минэнерго США опубликовало краткосрочный прогноз.
Нойштедтер є потенційним гравцем збірної Росії. Нойштедтер является потенциальным игроком сборной России.
Плюс економічні санкції б'ють по Росії. Плюс экономические санкции бьют по России.
Газманов Олег, народний артист Росії. Газманов Олег, народный артист России.
Росії заборонять компот?" России запретят компот?"
Народний артист Росії, лауреат міжнародних конкурсів. Народная артистка России, лауреат Международных конкурсов.
"Знищити життєву силу Росії. "Уничтожить жизненную силу России.
У Росії тиша і спокій. В России тишина и покой.
Забруднену сировину витіснено на територію Росії. Загрязненное сырье вытеснено на территорию России.
Мітцубісі побудує завод у Росії Митцубиси построит завод в России
МВЕС РОСІЇ - Міністерство зовнішньоекономічних зв'язків РФ; МВЭС РОССИИ - Министерство внешнеэкономических связей РФ;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.