Verwendungsbeispiele von "містах" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle62 город62

einblenden

В містах розвинута трамвайна мережа. В городах развита трамвайная сеть.

RESPOND "в 9 містах України. RESPOND "в 9 городах Украины.

Мультисервісні мережі в містах України Мультисервисные сети в городах Украины

Коледжи працюють у двох містах. Колледжи работают в двух городах.

У грецьких містах вирувала торгівля. В греческих городах бурлила торговля.

У містах відбувалися тотальні погроми. В городах проходили тотальные погромы.

Екскурсійні комуни - у губернських містах. Экскурсионные коммуны - в губернских городах.

Власність монастирів у містах конфісковано. Собственность монастырей в городах конфискована.

У багатьох містах були водопроводи. В некоторых городах существовал водопровод.

В містах ситуація була інакшою. В городах ситуация была другая.

зручне сортування анкет по містах; удобная сортировка анкет по городам;

А хани споруджувалися у містах. А ханы сооружались в городах.

Сольні концерти у містах Бразилії. Сольные концерты в городах Беларуси.

Росіяни переважно оселялися в містах. Россияне преимущественно селились в городах.

У містах функціонує недороге таксі. В городах функционирует недорогое такси.

Допоміжні кампуси розташовані в містах: Вспомогательные кампусы расположены в городах:

Кастинги пройдуть в таких містах України: Кастинги пройдут в таких городах Украины:

Були в грецьких містах і водогони. Были в греческих городах и водопроводы.

У містах на узбережжях є порти. В городах на побережьях есть порты.

Промисловість концентрується у великих портових містах. Промышленность концентрируется в больших портовых городах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen