Usage examples of "городам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
show all
Южноукраинск относится к малым городам. Южноукраїнськ відноситься до малих міст.
удобная сортировка анкет по городам; зручне сортування анкет по містах;
Крупнейшим городам даровал магдебургское право. Найбільшим містам дарував магдебурзьке право.
К таким городам относится и Петропавловск-Камчатский. До таких міст належить і Петропавловськ-Камчатський.
Тур по красивейшим городам Европы Тур по найкрасивіших містах Європи
Административно принадлежит городам Нагасаки и Сайкай. Адміністративно належить містам Нагасакі та Сайкай.
При случае путешествуйте к соседним маленьким городам. За нагоди подорожуйте до сусідніх маленьких міст.
Экскурсионные программы по городам Украины Екскурсійні програми по містах України
Большое внимание уделял городам, внешней торговле. Значну увагу приділяв містам, зовнішній торгівлі.
и прошла по 17 городам и провинциям страны. Вона проходитиме через 17 міст і провінцій країни.
дистрибуция по городам Украины и СНГ. дистрибуція по містах України і СНД.
Скажи городам Иуды: "Вот, Бог твой!" Скажи містам Юди: "Ось, Бог твій!"
По городам прошли марши против рабства. По містах пройшли марші проти рабства.
20 отделений по крупнейшим городам Украины 21 відділень по найбільшим містам України
К таким городам можно отнести Омск. До таких містах можна віднести Омськ.
Украинцы давали городам оценку по 22 категориям. Оцінку українці давали містам за 22 категоріями.
Театр гастролировал по разным городам страны. Театр гастролював по різних містах країни.
Волна протестов прокатилась по 50 городам страны. Хвиля протесту прокотилася по 50 містах країни.
В Америке любят давать городам неофициальные названия. Чикаго.У Америці люблять давати містах неофіційні назви.
Столицей КФССР остался город Петрозаводск. Столицею КФРСР залишилося місто Петрозаводськ.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download