Exemples d’usage de "городам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Южноукраинск относится к малым городам. Южноукраїнськ відноситься до малих міст.
удобная сортировка анкет по городам; зручне сортування анкет по містах;
Крупнейшим городам даровал магдебургское право. Найбільшим містам дарував магдебурзьке право.
К таким городам относится и Петропавловск-Камчатский. До таких міст належить і Петропавловськ-Камчатський.
Тур по красивейшим городам Европы Тур по найкрасивіших містах Європи
Административно принадлежит городам Нагасаки и Сайкай. Адміністративно належить містам Нагасакі та Сайкай.
При случае путешествуйте к соседним маленьким городам. За нагоди подорожуйте до сусідніх маленьких міст.
Экскурсионные программы по городам Украины Екскурсійні програми по містах України
Большое внимание уделял городам, внешней торговле. Значну увагу приділяв містам, зовнішній торгівлі.
и прошла по 17 городам и провинциям страны. Вона проходитиме через 17 міст і провінцій країни.
дистрибуция по городам Украины и СНГ. дистрибуція по містах України і СНД.
Скажи городам Иуды: "Вот, Бог твой!" Скажи містам Юди: "Ось, Бог твій!"
По городам прошли марши против рабства. По містах пройшли марші проти рабства.
20 отделений по крупнейшим городам Украины 21 відділень по найбільшим містам України
К таким городам можно отнести Омск. До таких містах можна віднести Омськ.
Украинцы давали городам оценку по 22 категориям. Оцінку українці давали містам за 22 категоріями.
Театр гастролировал по разным городам страны. Театр гастролював по різних містах країни.
Волна протестов прокатилась по 50 городам страны. Хвиля протесту прокотилася по 50 містах країни.
В Америке любят давать городам неофициальные названия. Чикаго.У Америці люблять давати містах неофіційні назви.
Столицей КФССР остался город Петрозаводск. Столицею КФРСР залишилося місто Петрозаводськ.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger