Usage examples of "містечку" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Народився в містечку Борзна (Чернігівщина). Родился в городке Борзна (Черниговщина).
У містечку було багато безробітних. В городе было много безработных.
Тихо Браге народився в містечку Кнутструп; Тихо Браге родился в местечке Кнут-струп;
у містечку Смотрич - 14 козаків; в городке Смотрич - 14 казаков;
У містечку проходили мітинги, демонстрації. В городе проходили митинги, демонстрации.
Похований в містечку Смоляни Оршанського повіту. Похоронен в местечке Смоляны Оршанского уезда.
Петрарка народився в містечку Ареццо. Петрарка родился в городке Ареццо.
Оселилися вони в причорноморському містечку Мангалія. Поселились они в причерноморском городе Мангалия.
Архангела Михаїла в містечку Великі-Бечекерек. Архангела Михаила в местечке Большие-Бечекерек.
Житловий будинок у красивому містечку Жилой дом в красивом городке
Сеймик воєводства збирався у містечку Радзеюві. Сеймик воеводства собирался в городе Радзеюв.
Народився в містечку Чеховіце-Дзедзіце (Сілезьке воєводство). Родился в местечке Цеховице-Джеджице (Силезское Воеводство).
Події розгортаються у невеличкому містечку. События развиваются в маленьком городке.
Сеймик воєводства збирався у містечку Шадек. Сеймик воеводства собирался в городе Шадек.
Дитинство Дітріха пройшло у крихітному містечку Штирії. Его детство прошло в крохотном местечке Штирии.
Навчався у невеликому містечку Лангр. Учился в небольшом городке Лангр.
Понад місяць "господарювали" вони в містечку. Больше месяца "хозяйничали" они в городе.
Розміщена школа у військовому містечку. Школа расположена в военном городке.
Щороку в містечку відбувалося 8 ярмарків. Ежегодно в городе происходило 8 ярмарок.
В містечку діяла двокласна школа. В городке действовала двухклассная школа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!