Ejemplos de uso de "на околицях" en ucraniano con traducción al ruso

<>
На околицях міста тривають контратаки. На окраинах города продолжаются контратаки.
На околицях села розташовані залишки 35 курганів. В окрестностях села расположены остатки 35 курганов.
Нові автостанції з'являться на околицях столиці. Новые отели появятся на окраинах столицы.
На околицях Катеринівки виявлено залишки пізньопалеотичної стоянки. В окрестностях Катериновки обнаружены остатки первобытный стоянки.
На околицях Бірмінгема - ботанічні сади та оранжереї. В окрестностях Бирмингема - Ботанический сад и оранжереи.
Спалахнули бої на околицях Берліна. Завязались бои на окраинах Берлина.
Закохані зустрічались на околицях баварської столиці. Влюблённые встречались в окрестностях баварской столицы.
Зав'язалися бої на околицях Берліна. Начались бои на окраинах Берлина.
На околицях сигнал мобільного зв'язку знижується. На окраинах сигнал мобильной связи снижается.
На околицях Дамаска вже прогриміли вибухи. В окрестностях Дамаска уже прогремели взрывы.
На околицях села є кілька цікавих урочищ. В окрестностях села есть несколько интересных урочищ.
На околицях - плантації кави, здобич олова. В окрестностях - плантации кофе, добыча олова.
Проєкти в околицях Санкт-Петербурга Проекты в окрестностях Санкт-Петербурга
В околицях Катанії знаходиться вулкан Етна. В окрестностях Катании располагается Вулкан Этна.
Споруда розташовується в околицях Луксора. Он находится в окрестностях Луксора.
В околицях видобувається будівельний камінь. В окрестностях добывается строительный камень.
В околицях городища виявлені залишки посадів. В окрестностях городища обнаружены остатки посадов.
В околицях Славського багато гірських озер. В окрестностях Славского много горных озер.
На його околицях збереглися стародавні кургани. В его окрестностях сохранились древние курганы.
В околицях Дежа - видобуток кам'яної солі. В окрестностях Дежа - добыча каменной соли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.