Exemples d’usage de "набори" en ukrainien avec traduction en russe

<>
подарункові набори і багато іншого. Подарочные наборы и много другое.
Стенди (набори херувимів та розп'яття) Стенды (комплекты херувимов и распятие)
Оригінальні набори сувенірної продукції отримують: Оригинальные наборы сувенирной продукции получают:
Набори кольорового картону та паперу Наборы цветного картона и бумаги
Набори імпульсного світла до 300ДЖ Наборы импульсного света до 300ДЖ
Диплоїдний і гаплоїдний набори хромосом. Диплоидный и гаплоидный набор хромосом.
Набори стерильні, не містять латексу Наборы стерильные, не содержат латекса
Група: Набори для чищення оптики Группа: Наборы для чистки оптики
Набори імпульсного світла більше 300ДЖ Наборы импульсного света более 300ДЖ
Набори для епідуральної анестезії - Анестезія. Наборы для эпидуральной анестезии - Анестезия.
Пісочні набори арт 5039 Кораблик Песочные наборы арт 5039 Кораблик
фен, набори міні - парфюмерії, рушники. фен, наборы мини - парфюмерии, полотенца.
Продуктові набори, Квіти і подарунки Продуктовые наборы, Цветы и подарки
Цікавлять набори для вишивання (Україна)? Интересуют наборы для вышивания (Украина)?
4 набори рушників з логотипом 4 набора полотенец с логотипом
Такі набори правил називаються протоколами. Такой набор правил называется протоколом.
Набори для пошиття іграшок (10) Наборы для пошива игрушек (10)
Набори для манікюру і педикюру Наборы для маникюра и педикюра
10 сімей отримали продуктові набори. 10 ветеранов получили продуктовые наборы.
набори для малювання алмазної технікою; наборы для рисования алмазной техникой;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !