Exemplos de uso de "нагадує" em ucraniano com tradução para o russo

<>
За смаком лічі нагадує виноград. По вкусу личи напоминает виноград.
Історія Онєгіна нагадує життя Чаадаєва. История Онегина напоминает жизнь Чаадаева.
Зовні "Володар" нагадує величезного кальмара. Внешне "Властелин" напоминает огромного кальмара.
Електромеханічний спосіб сильно нагадує ручний. Электромеханический способ сильно напоминает ручной.
Арена чимось нагадує літаючу тарілку. Арена чем-то напоминает летающую тарелку.
Це нагадує якийсь дурний сон. Это все напоминает дурной сон.
Шкіра гладенька, нагадує мокрий аркуш. Кожа гладкая, напоминает мокрый лист.
Горіх за будовою нагадує кокосовий. Орех по строению напоминает кокосовый.
Крик самця нагадує голос лами. Крик самца напоминает голос ламы.
Зовні сулугуні нагадує низенький циліндр. Внешне сулугуни напоминает низенький цилиндр.
Рот великий, округлий, нагадує присоску. Рот большой, округлый, напоминает присоску.
Історія розвитку Бремена нагадує гамбурзьку. История развития Бремена напоминает гамбургскую.
Форма жовчного міхура нагадує грушу. Форма желчного пузыря напоминает грушу.
Природа планети чимось нагадує земну. Природа планеты чем-то напоминает земную.
Протоку зовні нагадує форму рукава. Пролив внешне напоминает форму рукава.
У дебюті нагадує гострий гломерулонефрит. В дебюте напоминает острый гломерулонефрит.
Візерунок на спині нагадує листя. Узор на спине напоминает листья.
За смаком рослина нагадує устриць. По вкусу растение напоминает устриц.
Чимось нагадує зів'яле листя. Чем-то напоминает увядшие листья.
Здалека замок нагадує орлине гніздо. Издали замок напоминает орлиное гнездо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!