Verwendungsbeispiele von "надра" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle14 недра9 надра5
Мінеральною основою біосфери є надра. Минеральной основой биосферы является недра.
Форум надрокористувачів України "Надра України. Форум недропользователей Украины "Надра Украины.
Грязьові вулкани - вікно у надра Землі Грязевые вулканы - окно в недра Земли
Фірташ з радістю купив банк "Надра" Фирташ с радостью купил банк "Надра"
Не просто "заглянути" в надра Землі. Не просто "заглянуть" в недра Земли.
"Надра України" втримує рівень беззбиткової діяльності "Надра Украины" удерживает уровень безубыточной деятельности
Надра Реї, ймовірно, майже не диференційовані. Недра Реи, вероятно, почти не дифференцированы.
Орендне підприємство "Спеціальне конструкторсько-технологічне бюро" Надра " Арендное предприятие "Специальное конструкторско-технологическое бюро" Надра "
Надра "Королеви холоду" багаті корисними копалинами. Недра "Королевы холода" богаты полезными ископаемыми.
Виплати вкладникам банку "Надра" (завершились 29.05.2015) Выплаты вкладчикам банка "Надра" (завершились 29.05.2015)
Царям належали тільки ліси і надра. Царям принадлежали только леса и недра.
Надра Кліматичні ресурси Орні землі Пасовища Недра Климатические ресурсы Пахотные земли Пастбища
Структурам НАК "Надра України" видано 39 дозволів. Структурам НАК "Недра Украины" выдано 39 разрешений.
1972) "Шахтні відцентрові вентилятори" (М-код: Надра. 1972) "Шахтные центробежные вентиляторы" (М: Недра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!