Exemplos de uso de "назвою" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Місто з красивою назвою Сні... Город с красивым названием Сне...
Знайдіть мережу з назвою ChargeU. Найдите сеть под названием ChargeU.
Outlook виявляє папку за назвою Outlook найти папку по имени
1910 роки (під назвою Maxim wz. 1910 года (под наименованием Maxim wz.
Арден під назвою "Залізна рука". Арденом под названием "Железная рука".
Через Берегово протікає канал із назвою "Верке". Через Берегово протекает канал под названием "Верке".
Стара назвою річки Теріс - Минбулак. Старое название реки Терис - Минбулак.
Місто з красивою назвою Снежинськ Город с красивым названием Снежинск
Фокус-тема під назвою "Сміх. Фокус-тема под названием "Смех.
Відома також під назвою "Полтинник". Также известен под названием "Полчаса".
Що ховається під торговою назвою. Что скрывается под торговым названием.
Концерт під назвою "Зачарований світанок" Концерт под названием "Зачарованный рассвет"
Мюзикл під назвою Mamma Mia! Мюзикл под названием Mamma Mia!
Сіквел під назвою Mamma Mia! Сиквел под названием Mamma Mia!
Польщі) під назвою дистрикт "Галичина". Польши) под названием дистрикт "Галиция".
Відома ще під назвою "Грозова гора". Известная еще под названием "Грозовая гора".
Броварня випускала пиво під назвою Софійське. Пивоварня выпускала пиво под названием Софийское.
вивіски на будівлях з назвою підприємства; вывески на зданиях с названием предприятия;
Конго також відома під назвою Заїр. Конго также известна под названием Заир.
Миколаївці стартували вже під назвою "Суднобудівник". Николаевцы стартовали уже под названием "Судостроитель".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!